La prière du voyage

Deux versets attirent notre attention (Bamidbar 10 - 25, 26) : ils nous rappellent la perpétuelle présence bienfaitrice de D' "Que tes adversaires fuient de devant ta face ... reviens siéger...parmi... Israël".

Quant aux deux lettres "noun" qui encadrent notre texte, elles symbolisent le "Naassé ve Nichma / Nous ferons et nous comprendrons" proclamé par le peuple juif.

Interrompant le récit du voyage dans le désert, notre passage nous montre Moïse faisant "Tefilat Hadere'h / la prière du voyage". En effet, si même dans un contexte où les miracles ne manquent pas - la manne, l'eau, la nuée - la prière reste nécessaire, à plus forte raison lorsque "la main de D' n'est pas visible à l'oeil nu".

- La lettre "noun" est un symbole de délivrance messianique. Le prophète Isaïe s'exclame : "Nahamou Nahamou Ami" "Consolez, consolez mon peuple...".

PY Bauer

Léon KOUTCHOUK du 6eme COMA

Léon KOUTCHOUK est né à Paris le 2 janvier 1910. Il effectue son service militaire en 1930, puis répond à l’ordre de mobilisation, lors de la déclaration de guerre sert au sein du 6ème COMA (Commis et Ouvriers Militaires de l'Administration ). A Semur, le 17 juin 1940, son régiment est contraint de rendre les armes. Il est fait prisonnier de guerre et est envoyé au Frontstalag 192 à Laon puis, au stalag X-B près de Sanbostel, dans le nord-ouest de l’Allemagne, sous le n° de matricule 85782. Libéré pour raison de santé le 18 février 1942, il rejoint la résistance au sein du Bataillon Prosper de Fleurance. Dénoncé par un voisin, il est arrêté, interrogé, transféré au camp de Drancy puis déporté par le convoi N° 73 vers un camps de la mort où il fut assassiné.

L'aumônier Gabriel SEBAG et l’Aspirant Cyril HEMARDINQUER de la 11ème Brigade Parachutiste de Balma, qui a beaucoup œuvré pour la mémoire de Léon KOUTCHOUK, ont participé à la cérémonie, en l'honneur de ce combattant et résistant juif, qui c'est déroulée en début d'année à Lavardens.

Une prière bien construite

En étudiant la construction de la prière, qu'ont fixés nos Sages, nous remarquons qu'elle comporte plusieurs parties, chacune ayant un but précis. Nous en dégagerons les trois parties principales. La première démarche qui ouvre toute prière, consiste à reconnaître D. et à le louer. La reconnaissance de l'existence de D. constitue le fondement même de l'existence de la prière. Les louanges sont une sorte d'entrée en matière par laquelle, d'une certaine façon, nous montrons notre soumission, notre infériorité par rapport au "Roi du Roi des Rois" tout en mentionnant les mérites de nos Pères. Ces derniers nous serons bien utiles dans la deuxième partie de la Prière.

La deuxième partie de la prière est constituée de demandes. Nous prions pour le pardon de nos fautes, nous prions pour une bonne récolte, pour la santé de nos malades, pour la paix dans le Monde. Toute ce dont nous pouvons avoir besoin, qu'il s'agisse d'une question spirituelle ou matérielle. Nous demandons à D. d'exaucer nos prières, mais si nous voyons ou plutôt, si nous croyons voir qu'elles ne se réalisent pas, nous n'oublions jamais que, quoique fasse D., c'est toujours dans notre intérêt qu'il agit, même si nous ne comprenons pas toujours pourquoi. En définitive, nous sommes assurés de bénéficier en permanence de la bénédiction divine. PYB

Décès du Grand Rabbin Abba Samoun

Notre collègue et ami le grand rabbin Abba Samoun, un des doyens du rabbinat français, est décédé en Israël le 7 septembre à Ashdod entouré de tous ses enfants dont notre collègue Ary. Il a notamment été le Rabbin de Troyes pendant plus d'un jubilé, directeur de l'aumônerie des prisons et aumônier militaire pour l'est de la France. Extrait de la lettre de condoléances du Grand Rabbin Haïm Korsia, Aumônier général israélite des Armées:

« Il a été ainsi mon aumônier très présent lors de mon service national et mon patron lorsque je servais la région de Reims. L'affection et le respect que je lui portais étaient immenses. Mon chagrin l'est tout autant.

Il a été une figure très attachante du rabbinat par sa chaleureuse personnalité, sa disponibilité, son sens du service communautaire et son hospitalité digne du patriarche Abraham.

… La gentillesse et la disponibilité du grand rabbin Abba Samoun lui ont valu l'attachement et l'affection des fidèles de la communauté juive de Troyes qu'il a accompagnée avec dévouement et constance…

Un véritable berger s'en est allé…. »

Témoignage

Extrait du témoignage de l'Aumônier Claude Hoenel (RTNE - FFECSA) après le décès, le 7 septembre 2011, du Grand Rabbin Abba Samoun, ancien aumônier régional de la RTNE.

ADIEU MONSIEUR LE GRAND RABBIN SAMOUN

... Les souvenirs se bousculent en moi.

Que de moments heureux passés rue des Quinze Vingt à Troyes où pendant plus de 50 ans il a conduit le destin spirituel de cette communauté avec une chaleur, une amitié, une abnégation, grandes qualités parmi tant d'autres…

C'est aussi en tant qu'aumônier que je lui suis redevable. Il m'a guidé dans mes premiers pas, lui qui était un grand aumônier régional à Metz dans les années 1980. Il faisait tout ce qui était en son pouvoir pour aider ses collègues...

C'était un Mensch, que sa mémoire soit bénie.

apporter un sacrifice

En hébreu, le mot Korbann (sacrifice) à la même racine que le mot Karov qui signifie "proche". On ne dit d'ailleurs pas offrir un "sacrifice" mais "approcher un sacrifice". La démarche accompagnant le sacrifice que tout juif accomplit, est donc original. Par son geste symbolique, le Juif s'approche de D. et c'est grâce à cette proximité, pendant ce moment exceptionnel que l'homme se permet de remercier, de demander ou bien d'offrir quelque chose à D.

En conservant le sens du sacrifice ainsi, il est aisé de comprendre qu'il existe de nombreuses sortes de sacrifices. Si vis-à-vis d'un homme, nous engageons un dialogue différent selon les circonstances vis à vis de D., ne devrons-nous pas "choisir nos mots", c'est dire "choisir nos sacrifices" en fonction des circonstances ?

A quoi bon parler des sacrifices puisque depuis 70 -date de la destruction du second Temple-, nous ne pouvons lui en offrir ?

Nos Sages nous ont enseignés que ce qui, actuellement, remplace les sacrifices, c'est la prière. Bien que la forme soit différente, l'intention reste la même :

Une approche intime avec D. est le point fondamental qui relie la prière au Korbann.

PYB (image : mes coloriage.com)

Echo du 14 juillet en province

Cette année la partie religieuse de la cérémonie patriotique du 14 juillet de Haguenau a eu lieu à la synagogue. En effet, cette ville du Bas-Rhin a pris pour habitude de changer de lieu de culte chaque année.

L'aumônier Jonathan BLUM a eu l'honneur de diriger l’office (voir photo) en présence des autorités civiles, militaires et religieuse de la ville. L’Aumônier Claude Hoenel était également présent [crédit photo Topimage]

http://www.aumonerie-israelite-des-armees.fr/

Visite de la Grande Synagogue par le Com BDD

Au début du mois d'août, à l'invitation de l’aumônier de Marseille Philippe Choucroun, le commandant de la GSBDD de Marseille, le colonel Renée Grisolle, à visiter la grande synagogue de Marseille qui est classée parmi les monuments historiques de la ville (cet édifice a été achevé en 1864).

A cette occasion le Consistoire qui a offert une collation. L'Aumônier Lionel Dray qui est aussi le rabbin local, a quant à lui dirigé la visite en la ponctuant de nombreux commentaires et autres explications.

Le dîme

La dernière Mitsvah du livre de Vayikra interdit le remplacement de la dîme qui a été prélevée sur une récolte par une autre partie de cette récolte. Dès que la dîme a été prélevée en temps que MA’ASSERE, elle acquiert automatiquement une sainteté qu’il n’est plus possible de racheter. Si cette loi est immédiatement suivie de l’ordre donné par D. de faire le décompte des enfants d’Israël, c’est bien pour nous faire entendre que D. lui-même a l’intention d’accomplir cette Mitsvah vis-à-vis d’Israël à savoir que jamais Il ne nous échangera contre une autre nation.

En effet, le peuple d'Israël est comparé au Ma'asser dans les prophètes, ainsi qu’il est dit (*) : «Israël est saint pour l’Eternel, il est le prémice de Sa récolte ». De la même façon que la sainteté du Ma'asser est éternelle et immuable, de la même façon la situation d’Israël en tant que peuple choisi par D. ne sera pas donnée à une autre nation.

[D'après ‘Inyané haSidrah]

Souvenir de la rafle du Vel-d'Hiv

Dans le cadre de la célébration nationale de la rafle du Vel d'Hiv, une cérémonie très poignante s'est déroulée à Thionville, en présence des autorités civiles et militaires dont le Colonel Th. Naville du 40 RTRS de Thionville.

Outre les prières et les discours remarqués de l'Aumônier Régional, du Maire et du Sous-Préfet, la petite Maya Cherqui a ému l’assistance en lisant un extrait du livre "Les enfants d'Auschwitz". Cette lecture donna un sens particulièrement profond à la minute de silence et à la sonnerie aux Morts finale.

http://www.aumonerie-israelite-des-armees.fr

14 juillet

Dans le cadre des cérémonies nationales :

Le porte-drapeaux de l'Aumônerie Israélite des Armées rend hommage au soldat inconnu avec le drapeau de l'Arc de Triomphe.

( photo : PY Bauer, juin 11).

Au revoir !

C'est entouré de tous ces adjoints, que l'Aumônier Général a souhaité une bonne retraite à Monsieur Gérard Bartoli. Ouvrier d'Etat, il a passé ces dernières années auprès du Grand Rabbin Korsia. (crédit photo : PY Bauer)

Visite du Grand rabbin de France

En ce dernier jour de juin 2011, le grand Rabbin de France, Gilles Bernheim, a rendu visite à la Direction de l'Aumônerie Israélite des Armées.

L'aumônier Général, Haïm Korsia, et à travers lui l'ensemble du corps des aumôniers, a notamment été félicité pour le travail remarquable qu'ils réalisent.

(Crédit photo : PY BAUER)

Sous l'Arc de Triomphe

Ravivage de la flamme sous l’Arc de Triomphe par l’Aumônerie Israélite des Armées.

Notre photo : Le Grand Rabbin Haïm Korsia, Aumônier Général, dépose la gerbe du souvenir et de la reconnaissance, entouré de deux des enfants. Une importante délégation des écoles juives était effectivement présente. (crédit photo : PY BAUER)

Guide des pratiques de deuil

Deux guides pratiques de deuil ont été officiellement présentés lors du Congrès National de l’Aumônerie Israélite des Armées le 30 mai à Grenoble

[…] L’autre guide est une grande première au sein des hôpitaux militaires français. Aumônier des Anciens Combattants au sein de l’Aumônerie israélite des armées, c’est encore Claude Maman qui est l’auteur de ce Guide des pratiques de deuil, avec Véronique Dubois, aumônier israélite des armées au Val de Grâce et le rabbin Laurent Berros, aumônier israélite coordinateur des Hôpitaux Militaires des Armées. Destiné au personnel militaire et aux familles endeuillées, il facilitera la pratique du rite israélite en sensibilisant pédagogiquement le personnel et en répondant pragmatiquement aux familles endeuillées. En français, il est consultable 24h/24 sur le site intradef des hôpitaux militaires français et sur support papier. Le format réduit (A5) et la gratuité sont d’autres atouts de ces guides.

Aumônerie israélite des armées - Case n°148 - Fort-Neuf de Vincennes - Cours de Maréchaux – 75614 PARIS CEDEX 12 - Tél. 01.41.93.39.08 http://www.aumonerie-israelite-des-armees.fr/index.html

Hadassah Eliraz

(avec l’autorisation d’Actualité Juive)

Nos frères, Anciens Combattants anglais

Une cérémonie particulièrement émouvante eut lieu le mardi 17 mai 2011 à Douaumont. En effet, une importante délégation d’anciens combattants juifs anglais accompagnés de leurs homologues français ont fait le déplacement et sont venus se recueillir devant le mémorial édifié en mémoire des combattants israélites tombés lors de la grande guerre. Les sous-préfet et ComBdD de Verdun était présents.

Les prières traditionnelles à la mémoire des soldats disparus ont été récitées par l’aumônier Jacob ATLAN.

« C’était pour nous très important de faire découvrir le Champ de bataille à nos amis anglais et se recueillir devant ce monument » a tenu à préciser Mr GINSBURGER, président de l’AACEVJ.

Jacob ATLAN - Aumônier RTNE-

RAVIVAGE DE LA FLAMME le 22 juin 11

RAVIVAGE DE LA FLAMME AVEC LA PRESENCE EXCEPTIONNELLE DU GENERAL BRUNO DARY, GOUVERNEUR MILITAIRE DE PARIS, D’ELEVES DES ECOLES JUIVES & D’ECOLES MILITAIRES

A l'initiative de l'Aumônerie israélite des armées et pour la troisième année consécutive, le ravivage traditionnel de la flamme aura lieu mercredi 22 juin 2011 à 18h30 sous l'Arc de Triomphe, avec l'aumônier général israélite des armées le Grand Rabbin Haïm Korsia et la présence exceptionnelle du Général Bruno Dary, Gouverneur militaire de Paris. Les Anciens Combattants Juifs de la synagogue Buffault participeront également à la cérémonie.

En associant les établissements scolaires à cette cérémonie, l’aumônerie israélite des armées transmet à la nouvelle génération la flamme du patriotisme comme une expression conjuguée de la foi en D.ieu, du service des hommes et de la République.

Cet évènement est ouvert à chacun.

Contact presse :

Aumônerie israélite des armées Tél. 01.41.93.39.08 / e-mail: aumonerie.israelite@wanadoo.fr

Le prophète Malakhi

On peut dire, sans trop se compromettre que Malakhi est chronologiquement parlant, le dernier des prophètes. Il est vraisemblable qu’il ait reçu sa vocation à l’époque de Ezra et Néhémie, peu de temps après la reconstruction du deuxième Temple, dans les années – 520-510. Son nom même, à supposer que Malakhi soit un nom, reste une énigme insoluble. La seule certitude qui nous reste est le fait que la tradition a disposé ses prophéties à la fin du Livre des douze Petits prophètes.

Présentées sous forme d’un dialogue, les prophéties de Malakhi s’adressent au peuple qui se plaint de ne pas être aimé de D.ieu, aux prêtres qui se demandent en quoi ils ont pu offensé Dieu. En vérité, le peuple est inconscient ; il a perdu le sens du respect et de la crainte de D.ieu. Les Prêtres offrent des animaux impurs et malades sur l’autel du Temple, méprisent la Table divine et font preuve d’hypocrisie ; à tel point que D.ieu « rejette leurs excréments à la figure ». Le peuple a fait preuve d’ingratitude, après les bienfaits accomplis pour eux, les cohanim ont trahi leur vocation, celle de « l’alliance des Lévites », alliance « de vie et de paix », qui faisait d’eux les porteurs de « la Tora de vérité ». Un jour viendra où les cohanim seront purifiés et offriront des sacrifices de justice qui seront agréables à Dieu, où seront anéantis tous ceux qui enfreignent la morale, afin que l’on puisse distinguer clairement le bon du méchant. Le prophète Elie pourra alors annoncer le grand jour de la Rédemption qui verra les enfants réconciliés avec leurs pères.

Extrait de "Le Petit Commentaire",ed. Sine-Chine Paris tél. 01.43.30.62.20, Rabbin Claude Brahami, ancien Aumônier Général (voir aussi http://www.aumonerie-israelite-des-armees.fr )

Congrès à Grenoble

Le Congrès national des Aumôniers Militaires Israélites s’est déroulé les 30 et 31 mai à Grenoble. Environ quarante aumôniers venus de toute la France y ont participé.

Le séjour grenoblois a été consacré à des séances de travail, des rencontres et offices avec la communauté juives locales et ses deux synagogues ainsi que des déplacements auprès des Forces de la région.

C’est ainsi, que les aumôniers on visités l’Ecole des Pupilles de l’Air. Crée en 1941, elle accueille aujourd’hui, en internat, plus de 600 enfants au collège, au lycée et en classe préparatoire.

Comme annoncé, ce congrès a été très intéressant.

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le prochain Congrès national des Aumôniers Militaires Israélites des Forces Armées Françaises se tiendra les 30 et 31 mai prochains à Grenoble. Yehuda Berdugo, aumônier de la zone de défense Sud-Est et de Lyon est en charge de l’organisation de ce rendez-vous annuel.

Environ quarante aumôniers répartis dans toute la France devraient y participer.

Pendant deux jours, les aumôniers rencontreront des responsables militaires locaux, dresseront un bilan et traceront les perspectives d’action notamment auprès des bases de défense et des théâtres d’opérations extérieures, dans les hôpitaux et lycées militaires et auprès des anciens combattants.

Au regard de son rôle dans le renforcement du lien Armées–Nation et du récent débat sur la laïcité, ce congrès s’annonce particulièrement intéressant.

Véronique DUBOIS , Aumônier israélite des armées, Pôle communication (voir aussi http://www.aumonerie-israelite-des-armees.fr )